| Balise |
Groupe |
Description |
| (aucune) |
Recherche |
Utilisé pour certaines opérations quand je regroupe des
fiches. |
| !Numero |
Numéro de couple |
Numéro identifiant le couple apparaissant sur la ligne en question.
Dans certains cas, le numéro apparait plusieurs fois: couple avec
2 actes de mariage ou 2 contrats de mariage, par exemple, ou erreur.
Si c'est une donnée valide, la 4e colonne contient "suite".
Si c'est une donnée erronnée, la 4e colonne contient "!E".
Ainsi, je peux oter ces lignes lors du traitement. |
| !mar-prec |
Numéro de couple |
Numéro du mariage précédent de l'homme.
En cas de veuvages multiples, c'est le mariage le plus récent.
En cas de contrats de mariages annulés, c'est le contrat le plus
récent. En cas d'enfants naturels, ce numéro est choisi
pour que les mariages et unions de l'homme soient en ordre chronologique |
| !PAR-LUI |
Numéro de couple |
Parents de l'homme. Mes données sont nord-américaines
et anciennes et ce numéro est remplacé par des lettres en
certaines circonstances. Autrement, la cellule est vide si la filiation
n'a pas été établie.
| A |
Amérindien. Traitement dans une étape ultérieure. |
| AC |
Acadien. Traitement dans une étape ultérieure. |
| Ext |
Couple venant de l'extérieur. Traitement dans une étape
ultérieure. |
| F |
Couple venant de France. Traitement dans une étape ultérieure. |
| IL |
Couple vivant dans les Illinois. Traitement dans une étape
ultérieure. |
| LA |
Couple vivant en Louisiane. Traitement dans une étape
ultérieure. |
| US |
Couple venant des colonies américaines. Traitement dans
une étape ultérieure. |
|
| !NO-LUI |
Numéro d'individu |
Numéro de l'homme du couple. Utilisé dans deux
buts: distinguer les frères homonymes et les mariages multiples
de quelqu'un; faire le rattachement avec des fichiers d'individus.
Il s'est avéré préférable de donner ces numéros
seulement lorsque requis. |
| !PAR-ELL |
Numéro de couple |
Parents de la femme. Voir !PAR-LUI |
| !x-mar |
Numéro de couple |
Numéro du mariage précédent de l'homme.
Voir !mar-prec |
| !NO-ELL |
Numéro d'individu |
Numéro de la femme du couple. Voir !NO-LUI |
| !rech-elle |
Recherche |
Résumé des recherches à effectuer. Facilite
les recherches quand on va en bibliothèque. |
| !LUI-Fam |
Patronyme |
Nom de famille de l'homme du couple. Mon format complet est le
suivant:
| JARRET dit BEAUREGARD<JARED dit BORGARD>OK |
|
|
|
| JARRET dit BEAUREGARD |
Nom normalisé. |
| <JARED dit BORGARD |
Nom lu dans l'acte principal (comme le mariage). Si l'individu
utilise son nom normalisé, cet élément est omis complètement. |
| >OK |
Pour validation quand le nom de famille est différent de celui
du père. Autrement, si le nom du père d'une personne
est différent, on considère qu'il y a une erreur. |
| .. |
Patronyme inconnu |
| (de), (d') |
Nom de terre ou de seigneurie quand il ne fait pas partie du patronyme. |
| DE |
Particule faisant partie du patronyme. |
| A dit B |
Surnom de type "nom dit". En d'autres mots, alias. Exemple:
JARRET dit BEAUREGARD |
| A puis B |
Nom de famille remplacé par un autre nom plus tard. |
| A dit B et C |
Double surnom. Exemple: JARRET dit BEAUREGARD et VINCENT |
| A ou B |
Variation orthographique dans le but de faciliter les recherches outremer.
Exemple: ADRAIN ou ADNIN |
| (...) |
Source d'une information. Par exemple, si un surnom est utilisé
une seule fois, ou pour distinguer plusieurs orthographes pour les recherches
outremer. Exemple: ALLAIRE<HALÈRE (m) ou ALER (cm), ce
qui signifie qu'on a lu HALÈRE au mariage, ALER au contrat de mariage,
et qu'on a normalisé avec ALLAIRE. |
|
| !LUI-Pren |
Prénom |
Prénom de famille de l'homme du couple. Si un prénom
est utilisé une seule fois et que toutes les autres actes contiennent
un autre prénom, seul le prénom usuel est affiché.
Si deux prénoms apparaissent au moins trois fois chacun (ou 2 fois
chacun ou 1 fois chacun), les deux prénoms sont affichés.
Si un prénom n'est pas affiché, il est saisi dans la colonne
sur les notes de l'individu. |
| !LUI-Per-Fam |
Patronyme |
Nom de famille du père s'il est dans l'acte de mariage ou dans
le contrat. |
| !LUI-Per-Pren |
Prénom |
Prénom de famille du père. |
| !LUI-Mer-Fam |
Patronyme |
Nom de famille de la mère. |
| !LUI-Mer-Pren |
Prénom |
Prénom de famille de la mère. |
| !ELL-Fam |
Patronyme |
Nom de famille de la femme du couple. |
| !ELL-Pren |
Prénom |
Prénom de famille de la femme du couple. |
| !ELL-Per-Fam |
Patronyme |
Nom de famille du beau-père. |
| !ELL-Per-Pren |
Prénom |
Prénom de famille du beau-père. |
| !ELL-Mer-Fam |
Patronyme |
Nom de famille de la belle-mère. |
| !ELL-Mer-Pren |
Prénom |
Prénom de famille de la belle-mère. |
| !MAR-DATE |
Date |
Date de l'événement. Format des dates:
| 1636-02-15 |
Date normale: année, mois, jour. Note: en ce moment, je
n'ai aucune date avant 1900. Quand ce sera le cas, ces dates seront
saisies avec une apostrophe '1925-02-15. |
| 1636-02 |
Jour inconnu |
| 1636 |
Soit qu'un acte ou une source mentionne la date, soit qu'il s'agit
de l'année de conception d'un enfant naturel. Si un 2e acte
est saisi et que le 1er n'est pas connu (contrat de mariage connu sans
mariage religieux par exemple), il y a l'année seulement. |
1636-02-15 (src1)/
1636-02-16 (src2) |
Deux dates possibles, selon les souces src1 et src2. |
| avant 1636 |
Avant une date durant 1636 |
| après 1636 |
Après une date durant 1636 |
| vers 1636 |
Date approximative, peu importe la qualité de l'évaluation
(donc, pas de différence entre "à 1 an près" et "à
30 ans près"). |
entre 1636-02-15 et
1636-03-15 |
Acte sans date situé entre deux actes datés. |
Une année est considérée comme formée de
la 1re séquence de 4 chiffres, puis de 3 chiffres d'une date. |
| !MAR-LIEU |
Lieu |
Commune, municipalité, etc. L'endroit est celui du registre.
En ce moment, je n'ai pas de moyen d'indiquer une 2e ville si par exemple
l'acte est dans le registre de Québec alors que le mariage a été
célébré à Beauport. Cas spéciaux:
| A com B |
Lieu dit A, maintenant dans la commune B. Donc, A est le nom
ancien d'une paroisse disparue, avec ou sans registre, et B est le nom
moderne de la commune. Ceci n'est utilisé en général
que pour les communes en Europe. |
| A ? |
Incertitude sur la commune (nom connu) ou sur l'identification (l'endroit
n'a pas trouvé et le nom moderne ou réel est inconnu). |
| A (B) |
Paroisse B située dans la commune A. En général,
les lieux en Amérique du Nord n'ont pas de paroisse parce qu'à
l'époque de mes données, la ville indiquée n'avait
qu'une paroisse, même si aujourd'hui la ville a fusionné avec
une autre ville. Donc, Montréal au lieu de Montréal
(Notre-Dame). |
| naturel |
Enfant naturel issu de cette union. L'année de conception
est utilisée comme date. |
| (rien) |
Endroit inconnu. |
|
| !MAR-ZONE |
Région |
Code identifiant la commnue (France), la paroisse (Québec et
Acadie), le pays ou la région (ailleurs). Format:
| Exemple |
Région |
Description |
| 170300 |
France |
Code INSEE de la commune. 2 chiffres pour le département,
un zéro pour distinguer des codes postaux, et 3 chiffres pour la
commune. À noter que j'ai saisi '170300 et non 170300.
Sinon, Excel n'arrive pas à trier les numéros. |
|
France,
origine multiple |
Si plusieurs lieux d'origine sont possibles, le nom générique
est utilisé. Par exemple: "Marcillac, Bourbonnais" si plusieurs
endroits ont un nom ressemblant à Marcillac. |
| 170300dioc |
France |
Code INSEE du siège de l'évêché quand la
commune n'a pas été identifiée et que le diocèse
est connu. |
| 00prov |
France |
Code spécial sur la province seulement est connue. |
| 040112rech |
France |
Code INSEE du chef-lieu de la région si l'endroit est recherché
mais non identifié. Recherches non abandonnées. |
| 210603reg |
France |
Code INSEE du chef-lieu de la région si l'endroit est recherché
mais non identifié. Recherches abandonnées. |
06xxx
06rech
06reg |
France |
Code spécial si le département est connu. |
| A |
Amérique |
Mariage autochtone. |
A111
AC |
Acadie |
Paroisse acadienne. Ce sont mes propres codes. AC si la
paroisse n'est pas connue. |
| FR |
France |
Pas d'autre détail. |
Q111
QC |
Québec |
Paroisse du Québec. Ce sont les codes utilisés
par le PRDH et la salle Gagnon pour les microfilms provenant des ANQ.
QC si l'endroit précis est inconnu. |
| 990109, Allemagne |
Ailleurs |
Code INSEE du pays et nom du pays. Les provinces, codes postaux,
etc. de ces régions apparaissent dans mon fichier sur les migrants. |
| 990132, Écosse (SCT) |
Royaume-Uni |
Code INSEE du pays et division du pays pour le Royaume-Uni |
| 990401, NF |
Canada |
Code INSEE et code de la province (sauf Québec et Acadie) |
| 990404, IL |
États-Unis |
Code INSEE et état |
|
| !SRC-M |
Source |
Source principale |
| !SRC-M2 |
Source |
Autres sources séparées par des points-virgules |
| !MR-NOTE |
Note |
Annotation ou commentaire sur ce mariage |
| !type-acte2 |
Code |
Le 1er événement est le mariage religieux (s'il est connu).
Le 2e événement est tout évément possible.
Si le mariage religieux n'est pas connu, l'année et la région
du 2e événement sont utilisés.
| bans |
acte religieux |
bans de mariage. |
| cm-alternatif |
acte notarié |
2e contrat de mariage. |
| cm-annulation |
acte notarié |
annulation de contrat de mariage. |
| cm-périmé |
acte notarié |
contrat de mariage n'ayant pas donné de mariage religieux (le
couple n'est plus mentionné par la suite ou un des partenaires est
mentionné sans être dit veuf). |
| cm-prob. périmé |
acte notarié |
comme cm-périmé, mais le couple ayant disparu de la région,
il est possible qu'il se soit marié à l'extérieur. |
| m-alternatif |
acte religieux |
2e acte de mariage, en général parce que le prêtre
a recopié l'acte dans un autre registre. Parfois, le 1er acte
est en fait la date de conception du premier enfant avant le mariage. |
| m-annulé |
acte religieux |
annulation de mariage. J'ai utilisé "annulé" au
lieu d'annulation pour éviter de confondre avec l'annulation de
mariage. |
| multi-1 |
|
identification multiple des parents. Faute d'information, plusieurs
couples peuvent être les parents et cette balise indique alors les
parents. Utilisé pour les migrants seulement. |
| naturel |
|
enfant naturel et année de conception. |
| prom |
acte notarié |
promesse de mariage. |
| prom-annulée |
acte notarié |
annulation de promesse de mariage. |
| reval |
acte religieux |
revalidation ou réhabilitation d'un mariage annulé habituellement
pour absence de dispense |
|
| !CM-DATE |
Date |
Date du contrat de mariage |
| !CM-NOTAIRE |
Personne |
Nom du notaire dont le greffe contient le mariage en question. |
| !CM-CODE |
Code |
Code identifiant le greffe du notaire. Format utilisé:
| Code |
Région |
Description |
| !France |
France |
Acte trouvé en France, en général quand il n'y
a aucune précision. Habituellement dans une ascendance noble. |
| !pas-parchemin |
Québec |
Acte mentionné par Jetté (DGFQ), le PRDH, un des Roy
ou une autre source et qui n'est pas dans la base de Parchemin. Sauf
erreur, c'est un acte perdu. |
| )cusson-tr-1669-1700 |
Québec |
Nom du notaire, greffe où sont ses actes (mtl: Montréal,
tr: Trois-Rivières, qc: Québec, anc: Acadie) |
| )doussin-ad17-- |
France |
Nom du notaire, archives départementales et numéro du
département |
| AD-81-E-1730 |
France |
Archives départementales, numéro du département
et cote du document. |
| Code d'endroit |
Partout |
Si c'est un acte religieux, code du registre |
|
| !SRC-CM1 |
Source |
Source principale. Au Québec, si le contrat de mariage
est avant 1780, la source est toujours Parchemin selon le code de la colonne
!CM-CODE (sauf mention indiquant l'absence de l'acte) |
| !SRC-CM2 |
Source |
Autres sources séparées par des points-virgules |
| !CM-Note |
Note |
Annotation sur le 2e événment. |
| !CM-Note-2 |
Note |
Autre annotation. |
| !Erreurs |
|
Indique une erreur puor empêcher sa propagation. |
| !Homonyme ? |
|
Indique un couple, frère ou soeur homonyme ou paronyme. |
| !LUI-LIEN |
|
Si le lien est anormal, incertain, etc., notes à ce sujet.
34-Jean signifie que 3/4 des éléments de filiation sont bons
(sur les patronymes et prénoms du père et de la mère),
la différence étant Jean comme prénom du père
dans le couple des parents. 34-JARRET//sorel indique que la différence
est JARRET dans le mariage des parents et sorel dans les parents de l'enfant
marié. 12, 58 ou 78 signifient 1/2, 5/8 ou 7/8 des éléments
(1/8 veut dire qu'il y a une ressemblance, comme Jeanne et Anne).
J'indique la source de la filiation si je n'ai pas trouvé (ou cherché)
la raison de cette filiation. "ok" veut dire que j'ai étudié
le cas. "prob" signifie une filiation basée sur des probabilités. |
| !LUI-2 |
Note |
Note sur l'homme du couple |
| !LUI-3 |
Note |
Note sur l'homme du couple |
| !Lui-titre |
|
Titre utilisé, comme "seigneur de tel endroi" |
| !Lui-métier |
|
Métier ou profession |
| !Lui-noble |
|
Indique une appartenance à la noblesse pour faciliter des recherches
futures. |
| !VF1-Fam |
Patronyme |
Au mariage, il est dit "veuf de" |
| !VF1-Pren |
Prénom |
|
| !VF2-Fam |
Patronyme |
Autre veuvage |
| !VF2-Pren |
Prénom |
|
| !ELL-LIEN |
|
Comme !LUI-LIEN |
| !ELL-2 |
Note |
Note sur la femme du couple |
| !VVE1-Fam |
Patronyme |
Au mariage, elle est dite "veuve de" |
| !VVE1-Pren |
Prénom |
|
| !VVE2-Fam |
Patronyme |
Autre veuvage |
| !VVE2-Pren |
Prénom |
|
| !VVE3-Fam |
Patronyme |
Autre veuvage |
| !VVE3-Pren |
Prénom |
|
| !MR-3 |
Note |
3e note sur le mariage |
| !OR-LUI |
|
lieu d'origine de l'homme mentionné dans un acte. Transféré
progressivement vers le fichier des migrants ou utilisé pour établir
la filiation. Format utilisé:
| Code |
Source |
Acte |
| [cm-par] |
Parchemin |
d'après le contrat de mariage |
| [cm-prdh] |
PRDH |
d'après le contrat de mariage |
| [dgfc] |
DGFC |
d'après ce dictionnaire |
| [m-original] |
Acte original |
d'après le mariage religieux |
| [m-pff] |
PFF (population des forts français) |
d'après le mariage religieux |
| [m-prdh] |
PRDH |
d'après le mariage religieux |
|
| !OR-ELLE |
|
lieu d'origine de la femme. Voir !OR-LUI |
| !etc |
|
Autres colonnes. Par exemple, les prénoms en otant les
"Jean" des "Jean Michel" ou les "Marie" des Marie Anne". |
