Généalogie des Français d'Amérique du Nord

Code des pays

Ces codes sont utilisés dans la base de données complète.  Certains d'entre eux n'apparaissent pas dansl le présent ouvrage.

Gardez en tête ceci: le lieu d'origine provient de plusieurs sources :

• mariage ou contrat de mariage de l'immigrant
• autre événement (baptême d'un enfant, sépulture, acte notarié, etc.)
• déclaration par un enfant ou le conjoint de l'immigrant, celui-ci étant décédé
• surnom de l'immigrant

On n'a retrouvé la preuve de cette origine que dans 15 à 20% des cas.  Il n'existe aucune statistique pour expliquer les échecs mais il semble que dans la plupart des cas étudiés, c'est

• l'absence de registres (nos ancêtres sont souvent nés avant l'ouverture des registres ou les registres sont incomplets ou détruits)
  
• une erreur d'identification (le lieu d'origine déclaré est plutôt le lieu de résidence au moment du départ, par exemple, ou encore le lieu est difficile à lire ou incomplet ou peut correspondre à plusieurs endroits). 
  

Dans 80 à 85% des cas, l'origine est hypothétique, ce qui est indiqué par l'absence d'une date précise avec le lieu d'origine (baptême de l'immigrant, acte avec le nom des parents, d'un frère ou d'une soeur, etc.). 

Par ailleurs, les frontières ont changé (l'Allemagne et l'Italie n'existaient pas en 1760, la France a agrandi son territoire, etc.).