Genealogy of the French in North America

Errors in previous releases

Introduction to the error listings and list of releases

Errors corrected in the release of April 2009


Family number

Husband

Wife

Date or place of an individual event corrected (baptism, burial, etc.)

15125
not said Texier

RACICOT dit LÉVEILLÉ

Jacques

LABBÉ

Marie

37395
other burial for Charles

VAUTRIN dit BIENVENU

Charles

BOUÈRE

Marie Catherine

Date or place of a family event corrected (engagement, marriage, etc.)

27816
date of marriage

CHÈVREFILS dit BÉLISLE

Louis

MARCOT

Marie Anne

39413
date of marriage not sure

DENIS de BONAVENTURE

Simon Pierre

JANNIER ou JANNIÈRE

Jeanne

116406
date of marriage

LEBER

Louis

GRIGNON

Louise

Link to parents or parents-in-law corrected

10591
other parents for him

ANDRÉ dit SAINT-AMAND

Jean Baptiste

SAINT-MICHEL

Marie Josèphe

38375
son Marin in wrong family
(in an AUBÉ family 129851)

AUBAN

François

DAVID

Claire

48568
homonymous couple, child linked
to the couple married in 1786 :
Marie-Louise, Françoise,
Brigitte, Julie, Clothilde

AUGER

Jean Baptiste

DUBUC

Marie Josèphe

25364
other parents for her

CASAVANT dit LADÉBAUCHE

Joseph

ARCHAMBAULT

Suzanne

198947
family modified

D'AILLEBOUST de SAINT-VILMÉ

Jean Baptiste

BLANCHET

Marie Marguerite

198946
family modified

D'AILLEBOUST de SAINT-VILMÉ

Jean Baptiste

NOYELLE (de)

Jeanne Marguerite

28614
other parents for him

DESOURDY dit DESILETS

Antoine   

BOISSEAU

Angélique

19315
other parents for him

DOUILLARD dit LAPRISE

Alexis 

COULON

Louise

29580
other parents for her

GRENON

Michel

DUTREMBLE 

Madeleine

25342
other parents for her

JACQUES

Pierre

ARBOUR

Élisabeth

135036
couple duplicated and
other parents for him

JAHAN dit LAVIOLETTE

Jean Baptiste

ARSENAULT

Marie Thérèse

25531
other parents for him

LEMAÎTRE dit AUGER

Charles

LEMAÎTRE dit DUÈME et AUGER

Charlotte

32841
other parents for him

LEMAÎTRE dit DUÈME

Jean Baptiste

DUBORD dit CLERMONT

Marie Catherine

28614
other parents for him

MOREAU dit DÉSILETS et DEJORDY

François 

ANGO

Marie-des-Anges

28614
other parents for him

MOREAU dit DÉSILETS

Louis

BOISSEAU

Marie Élisabeth

199960
not the one
born La Flèche

PASCALIS de LA BARRE

François Marie

VOLANT (de)

Marthe Charlotte

134846
not related to the
Pascalis from Louisiane

PASCALIS

Jacques

LE ROYER

Renée

16339
he never married
Marguerite JOBIN
(couple not existing)

PIVIN dit LARÉCOMPENSE

Pierre

BIRARD

Marie



Genealogy of the French in North America
© Copyright 2009 Denis Beauregard