Généalogie des Français d'Amérique du Nord Genealogy of French in North America |
[16083] LALANDE, Jean (..), interprète/interpreter, né/born vers 1664 (sép. 1732)/about 1664 (burial 1732), décédé/dead 1732-08-19, inhumé/buried 1732-08-20 Montréal
Lui :/Him : Origine: probablement français mais venant de Amboy, Nouvelle-Gersi, selon mariage de son fils en 1719/Origin: likely French but said to be from Amboy, Nouvelle-Gersi, according to the wedding of his son in 1719
* mariés/married vers 1689/about 1689, de/from Perth Amboy, Co. Middlesex (New Jersey)
PERRIN, Élisabeth (.. & .. .. [203918]), née/born vers 1670 (sép. 1736)/about 1670 (burial 1736), décédée/dead 1736-03-26, inhumée/buried 1736-03-27 Montréal
1) Marie, née/born vers 1690 (m 1711) ou 1689 (sép. 1739)/about 1690 (m 1711) or 1689 (burial 1739), décédée/dead 1739-11-16, inhumée/buried 1739-11-17 Montréal, mariée/married Montréal 1711-02-09 Pierre BRASSARD
2) Jean, né/born vers 1694 (m 1719)/about 1694 (m 1719) Perth Amboy (m) (New Jersey), marié/married Montréal 1719-12-18 Élisabeth GAREAU
3) Charles, né/born vers 1699 (sép. 1712)/about 1699 (burial 1712), décédé/dead 1712-06-07, inhumé/buried 1712-06-08 Montréal
4) Marie Anne, née/born 1709-07-23, baptisée/baptized 1709-07-23 Montréal, décédée/dead 1769-02-27, inhumée/buried 1769-02-28 Montréal, mariée/married Montréal 1733-02-16 Jacques LASELLE
Bibliographie/Bibliography: PRDH-RAB
Ascendance/Ancestors Tous/All : 1 génération/generation - 1 mariage/marriages - premier en/first in 1670 Par les hommes/By men : Aucune autre génération/No more generation Par les femmes/By women : 1 génération/generation - 1 mariage/marriages - premier en/first in 1670 |
Descendance/Descendants Dans la base de données/In the database : 9 générations/generations - 64 mariages/marriages - dernier en/last in 1983 Par les hommes/By men : 1 génération/generation - 1 mariage/marriages - dernier en/last in 1719 Par les femmes/By women : 6 générations/generations - 31 mariages/marriages - dernier en/last in 1863 |