Dictionnaire généalogique de l'ancienne Acadie [Index]

Français: [Sources] [Lieux] [Index]

English: [Sources] [Places] [Index]

Sources

Ceci est le début d'un dictionnaire généalogique de l'ancienne Acadie. Le but à court terme: inclure les familles présentes en Acadie avant 1731, ainsi que les autres personnes mentionnées. Les personnages et événements historiques seront décrits en fonction de différentes histoires de l'Acadie, mais les généalogies seront documentées. Chaque filiation sera expliquée. Voici les principaux codes:

[ACR-1] D'après Acadian Church Records, le numéro indiquant le volume (1-2: Beaubassin et 3-4-5: Port-Royal)

[AE] D'après Acadians in Exile (dont les registres de quelques paroisses acadiennes et françaises)

[AEN] Acadian Exiles in Nantes

[AF2] Acadians in France, vol. 2, par Milton P. Rieder, Norma Gaudet Rieder (dont les déclarations des Acadiens pour démontrer leur nationalité française)

[BRD] D'après le registre de St-Charles-des-Mines publié avec les registres du diocèse de Bâton-Rouge

[C-1930] Charles de St-Étienne de La Tour et son temps, 1930, par A. Couillard Després

[DBC] Dictionnaire biographique canadien

[G. Massignon], Les parlers français de l'Acadie

[GAAQ] Le grand arrangement des Acadiens au Québec, par Adrien Bergeron, pour références

[HGA] Histoire et généalogie des Acadiens, par Bona Arsenault, pour références

[HCS] Histoire du Cap-Sable, par Clarence J. d'Entremont

[R1671] D'après le recensement de 1671

[R1671-M] le recensement de 1671 indique parmi les enfants ceux qui sont mariés, ce qui permet de rattacher les enfants mariés à leur parent en se basant sur les prénoms et l'âge.

[R1671+R1686] En combinant les recensements de 1671 et 1686, généralement un personnage mentionné dans le premier recensement comme enfant et dans le second comme chef de famille, la différence d'année de naissance étant de moins de 5 ans. Il peut y avoir des erreurs de filiation vu que les recensements peuvent avoir omis certaines familles et que les relations entre les individus d'une famille (en particulier le nom de famille des enfants et si tous les enfants sont nés de la mère indiquée). Mais, ceci nous semble la méthode la plus fiable quand il n'y a pas d'autre document.

Les recensements examinés sont ceux de 1671, 1686, 1693, 1698, 1699, 1701 et 1714. Ce sont les originaux, sauf 1671 et 1686 [Histoire de Canadiens-français 1608-1880, par Benjamin Sulte, 1882]. Certains n'ont pas été intégrés en entier aux données.

[RHAF] Revue d'histoire de l'Amérique française

[RHAF 6 (1952) p. 221-233, 374-407] Gabriel Debien, Engagés de La Rochelle pour le Canada

[RHAF 16 (1962), p. 469-501] Geneviève Massignon, La seigneurie de Charles de Menou d'Aulnay

[RR] Référence à un personnage historique prise dans l'Acadie française ou l'Acadie anglaise de Robert Rumilly

<...> Source inconnue pour l'information entourée par <...> . La source serait appréciée.

Lieux en Acadie

[] Source ayant publié les registres de cet endroit

<> Liste des registres qui existent encore (b-aptême, m-ariages, s-épultures)

_____ Nom utilisé dans cet ouvrage

Acadie: pour les besoins de ce travail, l'ensemble des colonies françaises à l'est du Québec actuel avant 1758

Beaubassin: < b:1680-1686, m:1679-1686 [ACR-1], b:1707-1748, m:1709-1748, s:1709-1748 [ACR-2] >

Cap Breton: était Île Royale

Cap de Sable: (fort Loméron puis fort St-Louis), fondé par Charles de LA TOUR vers 1618

Chipoudie: < b:1755-1756 >

Copequid (St-Pierre et St-Paul): registres détruits, auj. Truro, NS

Grand-Pré: voir Mines

Havre de la Baleine, Île Royale (Notre-Dame-du-Bon-Secours): < bms:1714-1745, 1750-1757 >

Havre du Petit-Laurent-le-Bec, Île Royale (Ste-Claire de Lorembec)

Havre du St-Esprit, Île Royale: < bms:1726-1745, 1749 >

La Hève: auj. ..., NS, chef-lieu de l'Acadie en 1632-1636

Machias: petit poste anglais en Acadie, vers 1632

Île-du-Prince-Édouard (Prince Edward Island): province moderne du Canada formée après 1758 (à vérifier)

Île Miscou:, auj. près ou est Shipagan

Île Royale:, auj. Cap Breton

Île Ste-Croix, baie de Passamaquoddy: auj. ME ou NB, établissement en 1604

Île St-Jean: auj. Île du Prince-Edouard

Louisbourg, Île Royale: < bms:1722-1745, 1749-1758 >

Mines (St-Charles-des-Mines): <bms:1687-1755 [BRD] >

Nouveau-Brunswick (New Brunswick): province moderne du Canada formée après 1758 (à vérifier)

Nouvelle-Écosse (Nova Scotia): province moderne du Canada créée sur papier en 1621 et formée légalement à partir de 1713

fort Pemaquid: est de la riv. Kennebec (auj. ME), fondé en 1626

Pentagoët (St-Sauveur): auj. Blue Hill, ME, fondé en 1613, an anglais: Penobscot, perdu aux Anglais, repris en 1635

Petitcoudiac: voir Chipoudie

Petit-Nord, Île Royale (alias Port-au-Basque ou Port-Fourchu): < bms:1740-1745 >

Pisiquid ou Pigiguit (Ste-Famille):

Pisiquid ou Pigiguit (L'Assomption):

Plaisance, port de pêche, auj. Placentia, T.N., fondé vers 1630

Port-Lajoie, Île St-Jean: < bms:1721-1745, 1749-1758 >

Port-Rossignol: port de pêche en ou avant 1632

Port-Royal (St-Jean-Baptiste): < bms:1722-1755 [ACR-3,4,5] >, auj. Annapolis-Royal, N.E., fondé en 1605, perdue vers 1629, retrouvée et repeuplée 1632, redevient siège du gouvernement en 1636

Rivière-aux-Canards (St-Joseph):

fort Ste-Anne, Île Royale: fondé par Charles Daniel en 1629

fort Ste-Marie: (puis fort La Tour, fort Jemsek, fort St-Jean), riv. St-Jean, pillé par Andrew Forrester en 1632

St-Pierre-du-Nord, Île St-Jean: < bms:1721-1745, 1749-1758 >

Scott's Fort ou Charles' Fort: près de Port-Royal, fondé par William Alexander en 1628 et perdu en 1632, quelques Écossais restent en 1632

Lieux d'exil en France


Genealogical dictionnary of early Acadia [Index]

Sources

This is an early draft of a genealogical dictionary of early Acadie. Short term target is to include families living in Acadia before 1731, and other persons found there. Historical persons and events will be described from historical books while genealogies will be fully documented. Each link will be explained. Here are the main codes:

[ACR-1] From Acadian Church Records, number being that of volume (1-2: Beaubassin and 3-4-5: Port-Royal)

[AE] According to Acadians in Exile (selected records from some Acadian and French parishes)

[AEN] Acadian Exiles in Nantes

[AF2] Acadians in France, vol. 2, by Milton P. Rieder, Norma Gaudet Rieder (includes naturalization declarations of Acadians)

[BRD] From records of St-Charles-des-Mines published with records of Bâton-Rouge Diocese.

[C-1930] Charles de St-Étienne de La Tour et son temps, 1930, by A. Couillard Després

[DBC] Canadian Biographical Dictionary

[G. Massignon] Les parlers français de l'Acadie

[GAAQ] Le grand arrangement des Acadiens au Québec, by Adrien Bergeron, for references

[HGA] Histoire et généalogie des Acadiens, by Bona Arsenault, for references

[HCS] Histoire du Cap-Sable, by Clarence J. d'Entremont

[R1671] From 1671 census

[R1671-N] Census of 1671 indicates among children which are married, which helps to match married children to their parents using their first name and age.

[R1671+R1686] By combining 2 censuses, in the example, those of 1671 and 1686, usually a person named in the first census as a child and in the second as a family head, providing they are born within 5 years. There can be errors in links because censuses may omit some families and relations between persons is missing (in particular, family name of children and is all children are born from the mother head of family). But, this seems to be the more reliable method when there is no other document available.

Census I checked are those of 1671, 1686, 1693, 1698, 1699, 1701 and 1714. They are original except 1671 and 1686Histoire de Canadiens-français 1608-1880, by Benjamin Sulte, 1882. Some were not completely entered in this work.

[RHAF] Revue d'histoire de l'Amérique française

[RHAF 6 (1952) p. 221-233, 374-407] Gabriel Debien, Engagés de La Rochelle pour le Canada

[RHAF 16 (1962), p. 469-501] Geneviève Massignon, La seigneurie de Charles de Menou d'Aulnay

[RR] Reference to an historical person from L'Acadie française or L'Acadie anglaise by Robert Rumilly

<...> Unknown source for data shown surrounded by <...> Source would be appreciated.

Places in Acadia

[] Source with records of that place

<> List of records that still exist (b-aptisms, m-arriagesm s-burials)

_____ Name used in this work

Acadie: for this work, French colonies located east of Quebec before 1758

Beaubassin: < b:1680-1686, m:1679-1686 [ACR-1], b:1707-1748, m:1709-1748, s:1709-1748 [ACR-2] >

Cap Breton: was Île Royale

Cap de Sable: (fort Loméron then fort St-Louis), founded by Charles de LA TOUR about 1618

Chipoudie: < b:1755-1756 >

Copequid (St-Pierre et St-Paul): registers destroyed, now Truro, NS

Grand-Pré: see Mines

Havre de la Baleine, Île Royale (Notre-Dame-du-Bon-Secours): < bms:1714-1745, 1750-1757 >

Havre du Petit-Laurent-le-Bec, Île Royale (Ste-Claire de Lorembec)

Havre du St-Esprit, Île Royale: < bms:1726-1745, 1749 >

La Hève: now ..., NS, governement seat of Acadia in 1632-1636

Machias: small English post in Acadia, about 1632

Île Miscou:, now near or is Shipagan

Île Royale:, now Cap Breton

Île Ste-Croix, Passamaquoddy Bay: now ME or NB, settlement in 1604

Île St-Jean: now Prince Edward Island

Louisbourg, Île Royale: < bms:1722-1745, 1749-1758 >

Mines (St-Charles-des-Mines): <bms:1687-1755 [BRD] >

New Brunswick (Nouveau-Brunswick): modern province of Canada created after 1758 (to be verified)

Nova Scotia (Nouvelle-Écosse): modern province of Canada named in 1621 and legally organized from 1713

fort Pemaquid: east of Riv. Kennebec (now ME), founded en 1626

Pentagoët (St-Sauveur): now Blue Hill, ME, fondé en 1613, in English: Penobscot, lost to English, taken back in 1635

Petitcoudiac: see Chipoudie

Petit-Nord, Île Royale (alias Port-au-Basque or Port-Fourchu): < bms:1740-1745 >

Pisiquid ou Pigiguit (Ste-Famille):

Pisiquid ou Pigiguit (L'Assomption):

Plaisance, fishing harbour, now Placentia, T.N., founded about 1630

Port-Lajoie, Île St-Jean: < bms:1721-1745, 1749-1758 >

Port-Rossignol: fishing harbour in or before 1632

Port-Royal (St-Jean-Baptiste): < bms:1722-1755 [ACR-3,4,5] >, auj. Annapolis-Royal, N.E., founded in 1605, lost about 1629, abandoned by English, retrieved and settled again 1632, re-instated as government seat in 1636

Prince Edward Island (Île-du-Prince-Édouard): modern province of Canada created after 1758 (to be verified)

Rivière-aux-Canards (St-Joseph):

fort Ste-Anne, Île Royale: founded by Charles Daniel in 1629

fort Ste-Marie: (then fort La Tour, fort Jemsek, fort St-Jean), riv. St-Jean, saccaged by Andrew Forrester in 1632

St-Pierre-du-Nord, Île St-Jean: < bms:1721-1745, 1749-1758 >

Scott's Fort ou Charles' Fort: near Port-Royal, founded by William Alexander in 1628 and lost in 1632, a few Scots stayed in 1632

Exile Places in France


Index des pages sur l'Acadie [Index of pages about Acadie]

Index

[ %] Partie complétée/Part completed

[A-A] (14-07-96) [76%]

[Babin-Bayolet] (14-07-96) [76%]

[Beauvais-Beuret] (14-07-96) [76%]

[Biard-Bleu] (14-07-96) [76%]

[Boisseau-Boutin] (27-05-96) [75%]

[Braconneau-Bujold] (27-05-96) [75%]

[Cachet-Côme] (16-06-96) [75%]

[Comeau-Crubellet] (16-06-96) [75%]

[Dabuiketch-Dismolonir] (16-06-96) [75%]

[Donno-Doucet] (16-06-96) [75%]

[Druce-Duvigneaux] (16-06-96) [75%]

[Élie-Frouard] (16-06-96) [75%]

[G-K] (27-05-96) [10%]

[L-L] (27-05-96) [10%]

[M-O] (27-05-96) [10%]

[P-R] (27-05-96) [10%]

[S-Z] (27-05-96) [10%]

[spéculations] (14-07-96) [10%]

(Copyrights) 1996 Denis Beauregard Permission de recopier aux mêmes conditions que pour le DGO (voir DGO)

(Copyrights) 1996 Denis Beauregard Permission to copy with the same terms as for my DGO (see DGO)