[1529] LABELLE, Guillaume (Jean & Marie LOUÉ [2421]), né/born vers 1650 (sép. 1710)/about 1650 (burial 1710) Saint-Éloy-de-Tonnetuit auj. Saint-Benoît d'Hébertot (Calvados : 14563), décédé/dead 1710-01-01, inhumé/buried 1710-01-02 Pointe-aux-Trembles

* mariés/married 1671-11-23 Montréal, contrat de mariage/marriage contract 1671-11-22 (greffe/(depositary Bénigne Basset dit Deslauriers)

CHARBONNEAU, Anne (Olivier & Marie GARNIER [4361]), engagée de la recrue 1659/enrolled in the 1659 contingent, née/born 1657-04-11, baptisée/baptized Marans (Saint-Étienne) (Charente-Maritime : 17218), décédée/dead 1729-04-11, inhumée/buried 1729-04-12 Saint-François de Laval

      1) Antoine, baptisé/baptized 1674-11-20 Montréal

      2) Françoise, baptisée/baptized 1676-04-19 Pointe-aux-Trembles

      3) Marie, baptisée/baptized 1678-02-02 Pointe-aux-Trembles, décédée/dead 1702-06-19, inhumée/buried 1702-06-20 Saint-François de Laval, mariée/married (Québec) 1695 Jean MIGNERON

      4) Charles, né/born 1679-12-18, baptisé/baptized 1679-12-24 Repentigny, décédé/dead 1740-08-22, inhumé/buried 1740-08-23 Montréal, marié/married Saint-François de Laval 1705-02-23 Marguerite ÉTHIER

      5) Marie Madeleine, née/born 1681-12-14, baptisée/baptized 1681-12-15 Repentigny, inhumée/buried 1760-02-29 Saint-François de Laval, mariée/married (Québec) 1700 Louis FILIATRAULT

      6) Joseph, né/born vers 1684 (sép. 1750)/about 1684 (burial 1750), décédé/dead 1750-03-22, inhumé/buried 1750-03-23 Saint-François de Laval, marié/married Saint-François de Laval 1709-11-25 Marguerite LAMOUREUX, marié/married Saint-François de Laval 1743-09-24 Marguerite DALPEC dit BÉLAIR

      7) Pierre, né/born 1684-01-01, baptisé/baptized 1684-01-02 Repentigny, inhumé/buried 1769-09-12 Saint-François de Laval, marié/married Rivière-des-Prairies 1709-11-25 Jeanne BOULARD

      8) Jean François, né/born vers 1688 (sép. 1742)/about 1688 (burial 1742), inhumé/buried 1742-12-31 Saint-François de Laval, marié/married Pointe-aux-Trembles 1711-11-09 Denise MAJOT, marié/married Saint-François de Laval 1718-04-24 Catherine (m) ou Marguerite (cm) NANTEL dit BERLOIN, marié/married Saint-François de Laval 1739-05-08 Geneviève AUGER dit BARON

      9) Jacques, né/born 1688-03-19, baptisé/baptized 1688-03-22 Lachenaie, décédé/dead 1748-12-06, inhumé/buried 1748-12-06 Saint-Vincent-de-Paul, marié/married Saint-François de Laval 1712-11-21 Marie Anne LECLERC, marié/married Saint-François de Laval 1730-06-19 Suzanne DAZÉ (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      10) Joachim, né/born vers 1692 (sép. 1764)/about 1692 (burial 1764), décédé/dead 1764-02-25, inhumé/buried 1764-02-27 Sainte-Rose, marié/married Saint-François de Laval 1716-01-20 Madeleine BRUNET, marié/married Terrebonne 1735-01-10 Geneviève SÉGUIN (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      11) Catherine, née/born 1692-07-05, baptisée/baptized 1692-07-05 Lachenaie, inhumée/buried 1767-12-17 Saint-François de Laval, mariée/married Saint-François de Laval 1708-12-01 Jean SIMON, mariée/married (Québec) 1711 Pierre NADON dit LÉTOURNEAU

      12) Angélique, baptisée/baptized 1697-08-03 Sainte-Anne-de-Beaupré, inhumée/buried 1772-04-30 Saint-François de Laval, mariée/married Saint-François de Laval 1713-11-28 Joseph ÉTHIER

Bibliographie/Bibliography: Jean-François Paboul; PRDH-RAB; Parchemin