[720] HOURAY ou AURÉ, René (Jacques & Marguerite CASTILLON [3498]), engagé de la recrue 1653/enrolled in the 1653 contingent, baptisé/baptized 1629-01-07 Azay-le-Rideau (Saint-Simphorien) (Indre-et-Loire : 37014), décédé/dead 1706-06-11, inhumé/buried 1706-06-12 Champlain

* mariés/married 1665 (Québec), contrat de mariage/marriage contract 1665-10-26 (greffe/(depositary Jacques de Latouche)

DAMANEE, Denise (Michel & Catherine TORROT [4764]), fille du roi (landry 295, dumas 212)/King's daughter (landry 295, dumas 212), née/born vers 1641 (rec. 1666), 1642 (rec. 1667), 1641 (rec. 1681) ou 1639 (sép. 1704)/about 1641 (census 1666), 1642 (census 1667), 1641 (census 1681) or 1639 (burial 1704) Paris (Saint-Jean-en-Grève) (Paris : 75104), inhumée/buried 1704-09-22 Champlain

      1) René, né/born vers 1667 (rec. 1681) (sép. 1685)/about 1667 (census 1681) (burial 1685), inhumé/buried 1685-05-23 Montréal

      2) Denise ou Jeanne ou Marie AURÉ dit GIGNARD, née/born vers 1673 (rec. 1681)/about 1673 (census 1681), inhumée/buried 1699-04-21 Batiscan, mariée/married Champlain 1690-01-31 René COUILLARD

      3) Marie Thérèse AURÉ ou HAURÉ, née/born vers 1675 (rec. 1681)/about 1675 (census 1681), inhumée/buried 1724-07-24 Champlain, mariée/married Champlain 1690-01-31 Pierre CAILLA

      4) Jean AURÉ dit GRANDMONT, né/born vers 1677 (rec. 1681) ou 1679 (sép. 1749)/about 1677 (census 1681) or 1679 (burial 1749), décédé/dead 1749-06-19, inhumé/buried 1749-06-20 Champlain, marié/married Champlain 1705-11-24 Anne Charlotte DUTEAU, marié/married Baie-du-Febvre 1728-07-18 Marie Renée LEFEBVRE (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      5) Joseph, né/born 1680-10-24, baptisé/baptized 1680-10-24 Champlain, inhumé/buried 1741-12-24 Champlain

      6) Pierre AURÉ dit LAFERRIÈRE, né/born vers 1681 (contexte familial) ou 1679 (cm 1701)/about 1681 (family context) or 1679 (cm 1701), décédé/dead entre 1733-03 et 1736-02/between 1733-03 and 1736-02, marié/married Champlain 1701-11-03 Étiennette ou Antoinette DUBORD (enfant participant à la triangulation/child participating to the triangulation)

      7) Marie Jeanne AURÉ, née/born 1683-02-24, baptisée/baptized 1683-02-24 Champlain, décédée/dead 1712-03-20, inhumée/buried 1712-03-21 Champlain, mariée/married Champlain 1710-04-28 Dominique DUBORD

      8) Alexis AURÉ, né/born 1685-03-25, baptisé/baptized 1685-03-25 Champlain, inhumé/buried 1763-02-01 L'Île-Dupas, marié/married Champlain 1713-02-27 Marie Madeleine DUTEAU

      9) Marie AURÉ, baptisée/baptized 1688-09-13 Champlain, décédée/dead 1761-04-16, inhumée/buried 1761-04-17 Berthierville, mariée/married Champlain 1709-02-11 Jean Baptiste DUBORD-LATOURELLE

Bibliographie/Bibliography: Nos origines en France; PRDH-RAB; René Jetté