Guide rapide - Tests ADN chez FTDNA

Le laboratoire FTDNA (FamilyTreeDNA) est le meilleur choix pour un test d'ADN à des fins généalogiques. Il offre à la fois une bonne série de tests ADN variés et une importante base de données permettant de comparer les résultats avec ceux d'autres clients. Il faut en effet savoir que l'utilité de l'ADN est avant tout une question de comparaison. Si je sais que je suis par exemple R-M269 et que les autres de ma famille sont des G-M201, alors il y a une coupure génétique avec notre ancêtre commun sur papier.

Les usagers francophones ont parfois de la difficulté à s'y retrouver parmi l'ensemble des résultats disponibles ou pour commander un test. Cette page tentera d'expliquer la plupart des écrans disponibles à l'usager.

Choix d'un test ADN

La stratégie généralement proposée pour choisir un test est la suivante.

• Choisir un projet (ce qui offre un rabais). Étant le principal gestionnaire (admin), je propose le projet French Heritage. Mais si vous suivez une formation, vous devriez aussi utiliser le projet où est impliqué le formateur (comme la série Québec ADN Y et ADNmt).
• Si vous êtes un homme, commandez les tests Y-37, Family Finder et FMS (mtFull Sequence).
• Si vous êtes une femme, vous pouvez demander à un frère de se faire tester (donc, tests de la ligne précédente) ou à votre père ou cousin, afin d'avoir la signature de la lignée masculine. Sinon, vous pouvez commander les tests Family Finder et FMS (mtFull Sequence). À noter que votre fils aura la signature Y de son père et non la vôtre.
  
• Voir les autres pages de ce guide pour des explications plus approfondies sur ces tests.
• Pour une recherche d'un père ou d'une mère biologique, le premier test sera le Family Finder, avec un Y-37 pour un homme. Le test FMS pourra éventuellement être ajouté (recherche de la mère biologique) pour préciser la recherche.
• Il y a un rabais si on commande plusieurs tests en même temps. De plus, il y a aussi des rabais à certaines périodes.
  

Une fois le test acheté, vous recevrez une trousse de prélèvement. Il vous faudra passer le coton-tige reçu à l'intérieur de la joue pour y recueillir votre salive. Il est préférable d'avoir la bouche propre (les animaux et plantes ont aussi de l'ADN), de frotter durant au moins 45 secondes et d'utiliser les deux côtés de la bouche. Par la suite, vous expédiez les deux échantillons par la poste à Houston. Vous recevrez ensuite un courriel aux différentes étapes du traitement. Les résultats seront envoyés en 3 étapes. Tout d'abord, vous apprendrez que les données brutes sont prêtes. Puis, on vous annoncera qu'on a trouvé des correspndances (matchs) dans la base de données. Finalement, de temps en temps, on trouvera un nouveau match.

Le profil de base (dashboard)

Une fois saisi votre numéro de trousse (kit) et mot de passe, vous aurez un écran comme le suivant.

Une fois les résultats obtenus, le haut d'écran montrera vos haplogroupes (un résumé de votre signature) dans le haut de l'écran. Ici, le Y suit la lignée des pères et le MT celle des mères. La convention est de séparer la lettre initiale par un tiret pour l'haplogroupe Y.

Partie gauche de l'écran

La partie gauche de l'écran contient vos données personnelles, vos commandes (Order History) et la liste de vos projets. Le lien [Manage Personal Information] permet de gérer vos paramètres. Voir plus bas. Le lien [Change Password] permet de changer votre mot de passe.

La section [Order History] montre les tests commandés. Le lien [Complete Order History] donnera plus de détails. Le traitement se fait par lot (batch). Les statuts comprennent :

• Ordered - date de la commande
• Sent - Envoi d'une trousse
• Kit Received - Trousse reçue chez FTDNA
• Batched - Ajouté à la pile pour le traitement
• Completed - Étape complétée
• Les dates sont en format américain : mois/jour/année
• Pending - Signifie que le traitement n'est pas terminé

La section [Projects] montre la liste des projets dont vous faites partie. Un projet est un ensemble de résultats. Faire partie d'un projet permet de:

• Obtenir un rabais ou même de commander certains produits qui ne sont pas offerts directement (comme les tests Y-12 et Y-25);
• Comparer vos résultats à seulement ceux du projet;
• Obtenir de l'aide de la part des administrateurs du projet (ils peuvent voir une partie de vos résultats et vous conseiller);
• Voir vos résultats figurer parmi les groupes de résultats le cas échéant.
• Le lien [Manage Projects] permet de choisir les paramètres de vos projets (voir ci-dessous) ou de les quitter. Certains projets ont des conditions d'admission qu'il vaut mieux lire avant de rejoindre le projet.
  
• Le lien [myPROJECTS] en haut de la page partage une partie de ces fonctions.
• [Join a Project] permet de rejoindre un projet,
• [Manage myProjects] gère aussi les paramètres du projet. Les fonctions offertes sont:
• Vous arriverez à l'écran [Project Preferences] après avoir cliqué sur un lien [Managing Project].
• Vous arriverez à l'écran[Account Information] à parir de [Manage Personal Information].
• Account Information - Vos données personnelles, adresse, etc. Vous pouvez placer votre photo et raconter votre histoire qui sera visible par vos correspondances. Par exemple, si vous recherchez votre père biologique ou êtes spécialiste d'une famille, c'est le bon endroit pour en parler.
  
• Genealogy - Les données sur vos ancêtres.
• Earliest Known Ancestors - Votre ancêtre le plus éloigné, donc le père du père etc. (Direct Paternal) ou la mère de la mère etc. (Direct Maternal). Notez qu'il ne s'agit pas du père de votre mère, mais sa lignée des mères. On indique aussi le pays d'origine (de l'ancêtre, pas de vous) et son lieu d'origine.
  
• Privacy & Sharing - Confidentialité.
  
• [Consent to Participate in Matching] Vous devez cocher ici si vous voulez trouver des matchs.
  
• [Matching Preferences] - Qui pourra vous voir. Parmi les différents tests, ceux qui sont dans les catégories choisies. Par exemple, ceux qui ont passé un test Y-37 ou mieux.
• [Origin Sharing] - Partage de vos origines (utile avec le Family Finder)
• [Family Tree Sharing] - Partage de votre arbre généalogique en ligne, s'il est sur le site de FTDNA
• [Project Sharing - Group Project Profile] - Partage de vos résultats dans les projets. Requis si vous voulez être groupé dans les résultats de vos projets.
• [Project Sharing -Coding Region Sharing] - Partage de la partie privée d'un résultat ADNmt complet (FMS).
  
• Project Preferences - Pour chaque projet, décidez qui peut voir votre profil ou modifier vos informations. Avec le lien [Edit], vous choisissez ces paramètres. Avec le lien [Leave], vous quitter le projet.
• [Edit] - Ouvre un écran expliquant dans le haut les résultats de chaque choix, et dans le bas, la liste des administrateurs du projet et le statut courant. Par défaut, ce sera Limited en arrivant dans un nouveau projet ou si un administrateur est ajouté au projet. La dernière ligne montre votre choix si un administrateur est ajouté au projet.
  
• Notification Preferences - Permet de recevoir ou non un courriel quand on trouve un nouveau match.
• Family Finder - Parenté très proche comme un frère (Immediate) ou plus éloignée comme un petit-cousin (Close).
• mtDNA - Si vous avez une correspondance exacte avec la partie HVR1 ou les parties HVR1+HVR2.
• Y-DNA - Le niveau de test
• Big Y-500 - Si vous avez une correspondance
• Project - S'il y a un envoi à tous les participants de vos projets. Notez que les projets peuvent aussi avoir une partie "News" et d'autres façons de communiquer avec vous en visitant le site FTDNA et vos projets.

Partie droite de l'écran

La section Family Tree contient votre arbre généalogique à saisir à la main ou via un fichier GEDCOM (ce fichier est produit par la plupart des logiciels de généalogie pour échanger vos données).

La section [Family Finder] montre les résultats de ce test (pour la recherche de cousins et des origines).

La section [Y-DNA] montre les résultats de ce test (pour la recherche de la lignée paternelle d'un homme).

La section Big Y-700  montre les résultats de ce test (pour la recherche de la lignée paternelle d'un homme).

La section [MT-DNA] montre les résultats de ce test (pour la recherche de la lignée maternelle de tout le monde).